Conditions d'utilisation
ShadowSwing est publié par Hackem Software, Canada (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'app, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'app.
1. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser ShadowSwing sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Conditions générales de l'App Store et au Contrat de licence de l'utilisateur final des applications sous licence d'Apple.
Vous ne pouvez pas copier, vendre, sous-licencier, louer ou redistribuer l'app ; en faire de l'ingénierie inverse, la décompiler ou la désassembler, sauf dans la mesure où la loi applicable l'autorise expressément ; supprimer ou modifier une mention de propriété ; ni utiliser l'app d'une manière contraire à la loi applicable.
2. Version gratuite et ShadowSwing Pro
La version gratuite de l'app comprend la Frappe libre, les Séances, l'Analyse de coup, le son du swing et le partage d'un replay en image ou en vidéo, avec un quota quotidien de swings, de replays d'Analyse de coup et une séance guidée, dès le premier jour.
ShadowSwing Pro supprime ces limites et ajoute la vitesse de la tête de raquette à chaque swing avec un record absolu, des graphiques de progrès avec un calendrier d'entraînement, l'objectif du jour de votre choix, des replays d'Analyse de coup illimités, toutes les séances prédéfinies, sans limite, et un outil de création de séances, le pack de sons enregistrés complet avec mode aléatoire, vos propres sons et le réglage fin de la sensibilité. Pro est proposé en abonnement mensuel ou annuel. Les achats effectués dans le cadre d'une ancienne option d'achat unique restent valables et ne sont pas concernés par ce changement. Les prix sont affichés dans l'app et varient selon les pays ; les montants indiqués sur ce site sont en dollars américains et donnés à titre indicatif.
Nous pouvons modifier les fonctions incluses dans la version gratuite ou dans Pro, ou modifier les prix, pour les achats futurs. Un achat unique que vous avez déjà effectué ne sera pas révoqué parce que les prix ou les formules changent.
3. Conditions d'abonnement, essai gratuit et résiliation
- Les abonnements Annuel et Mensuel sont facturés sur votre compte Apple au prix affiché au moment de l'achat, et se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation.
- L'abonnement Annuel comprend 7 jours d'essai gratuit pour les nouveaux abonnés éligibles. L'essai se transforme automatiquement en année payante, sauf résiliation au moins 24 heures avant sa fin. L'abonnement Mensuel n'a pas d'essai gratuit.
- Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Vous pouvez résilier à tout moment, mais une résiliation dans les 24 dernières heures d'une période n'empêche pas le prélèvement lié à cette période.
- Résiliez dans les réglages de votre compte Apple (Réglages → votre nom → Abonnements sur l'iPhone), pas dans l'app. Nous n'avons aucun moyen de résilier un abonnement à votre place.
- Si vous achetez un abonnement pendant un essai gratuit, le reste de l'essai est perdu.
- Les achats sont liés à votre compte Apple et peuvent être restaurés sur vos autres appareils avec « Restaurer les achats ».
Les paiements et les remboursements sont gérés par Apple, pas par nous. Les demandes passent par Apple sur reportaproblem.apple.com et sont tranchées selon les règles d'Apple. Nous ne pouvons ni accorder, ni garantir, ni annuler un remboursement.
4. Pas un conseil médical, sportif ou d'entraîneur
ShadowSwing est un outil d'entraînement ludique et un outil de retour. Ce n'est ni un coach, ni un kinésithérapeute, ni un dispositif médical, et rien de ce qu'il vous montre ne constitue un conseil médical, de kinésithérapie, de condition physique ou d'entraîneur professionnel. La vitesse de la tête de raquette affichée dans l'app est une estimation tirée des capteurs de mouvement de votre téléphone, pas une mesure de balle ni la lecture d'un instrument étalonné. Ne vous en servez pas pour prendre des décisions concernant une blessure, une charge d'entraînement ou un programme de rééducation.
Si vous avez une blessure, un problème cardiaque, un problème articulaire ou toute autre préoccupation médicale, parlez-en à un professionnel qualifié avant de swinguer. Arrêtez immédiatement si vous ressentez une douleur.
5. Sécurité physique : à lire absolument
Vous faites tourner un objet dur à grande vitesse en le tenant dans la main. En utilisant ShadowSwing, vous acceptez ce risque et vous vous engagez à prendre ces précautions :
- Portez une dragonne ou une coque avec sangle. Un vrai swing peut faire voler un téléphone.
- Dégagez un grand espace. Tenez-vous à l'écart des personnes, des animaux, des fenêtres, des écrans, des miroirs, des luminaires et de tout ce qui est fragile, plafond compris.
- Assurez-vous d'avoir les mains sèches et une prise solide. Commencez doucement et montez progressivement.
- N'utilisez pas l'app dans un véhicule en mouvement, près d'un escalier ou d'un rebord, ni partout où une glissade serait dangereuse.
- Surveillez toute personne de moins de 16 ans qui l'utilise.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages causés à votre téléphone ou à tout autre bien, ni des blessures subies par vous ou par quiconque, résultant d'un appareil lancé, tombé ou balancé, d'une collision ou de toute activité physique que vous pratiquez en utilisant l'app.
6. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
L'app est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'app fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'elle sera exacte dans sa détection des swings ou ses estimations de vitesse.
Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale cumulée découlant de l'app ou liée à celle-ci est limitée au montant que vous avez effectivement payé pour l'app au cours des douze mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données ou de bénéfices.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou responsabilités. Dans ce cas, les exclusions ci-dessus ne s'appliquent que dans la mesure permise, et rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère une loi impérative de protection des consommateurs.
7. Propriété intellectuelle
ShadowSwing, son nom, son logo, son icône, le design de l'app, ses sons, son code et ce site appartiennent à Hackem Software et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Ces conditions vous accordent une licence d'utilisation de l'app, pas un droit de propriété sur celle-ci. Les enregistrements et vidéos de vos propres swings que vous exportez depuis l'app vous appartiennent.
iPhone, App Store et Apple sont des marques d'Apple Inc. Nous ne sommes ni affiliés à Apple Inc., à l'ITF, à l'ATP, à la WTA ou à un organisme dirigeant du tennis, ni approuvés ou parrainés par eux.
8. Apple en tant que tiers bénéficiaire
Apple n'est pas partie à ces conditions et n'est pas responsable de l'app ni de son contenu. Apple n'a aucune obligation d'assurer la maintenance ou l'assistance de l'app. Apple est un tiers bénéficiaire de ces conditions et peut les faire valoir contre vous.
9. Résiliation
Votre licence prend fin si vous cessez d'utiliser l'app ou si vous enfreignez ces conditions. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en supprimant l'app. Les sections 4 à 7 restent en vigueur après la résiliation.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur se trouve toujours à cette adresse, avec la date d'entrée en vigueur en haut. Continuer à utiliser l'app après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
11. Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par les lois du Canada, sans égard aux règles de conflit de lois, et sous réserve de toute loi impérative de protection des consommateurs du lieu où vous résidez.
Questions : [email protected].
Hackem Software, Canada.